Morton monitored the levels of infection of sea lice (unrelated to human lice), naturally occurring parasites that infect salmon only, on juvenile pink and chum salmon in British Columbia's Broughton Archipelago, a chain of islands between the mainland coast and the northern end of Vancouver Island. She then compared infection rates on salmon from sites near to and far from the farms.