Environment Canada confirmed that in late April, enforcement officers issued the compliance direction after discovering CNL’s Chalk River sanitary sewage plant had an “acute lethality failure” – indicating testing found sewage effluent (treated wastewater discharge) was toxic to fish.