A company that operates a more than century-old hydroelectric dam near Mount Rainier National Park will pay $1 million after synthetic field turf and its tiny rubber particles spilled into the Puyallup River in 2020.