The study found that a fish born in the wild as the offspring of two hatchery-reared steelhead averaged only 37 percent the reproductive fitness of a fish with two wild parents, and 87 percent the fitness if one parent was wild and one was from a hatchery. Most importantly, these differences were still detectable after a full generation of natural selection in the wild.

The effect of hatcheries on reproductive fitness in succeeding generations had been predicted in theory, experts say, but until now had never been demonstrated in actual field experiments.

"If anyone ever had any doubts about the genetic differences between hatchery and wild fish, the data are now pretty clear," said Michael Blouin, an OSU professor of zoology. "The effect is so strong that it carries over into the first wild-born generation. Even if fish are born in the wild and survive to reproduce, those adults that had hatchery parents still produce substantially fewer surviving offspring than those with wild parents. That's pretty remarkable."