Guðrún Bjarnadóttir Bech sings to herself while she sorts through baby fish with a pair of tweezers. “Ding! Ding! Ding!” she suddenly bursts out. “That’s a plaice,” she says – her reaction testament to how few she sees.