The study indicates that the fish will struggle to keep pace with accelerating climate change as warmer waters reduce their size, and therefore their ability to relocate to more suitable environments