"Finestkind," which Helgeland wrote and directed, is set against the backdrop of the commercial fishing industry in Massachusetts, where his own dad and grandfather worked as fishermen.